All of the ToxiUI settings (including WunderBar) can be accessed via /tx settings
/tx settings
Make sure Key Down is Enabled in ElvUI ActionBars settings
/tx settings → WunderBar → Modules → Enable ToxiUI: Databar module.